Jor-El chce, abych byl nějaký kryptonský bojovník, ale já chci být jen Clark Kent.
И Джор-Ел иска да бъда някакъв криптонски воин но аз искам да бъда просто Кларк Кент.
l já chci být v tom vlaku.
Аз също бързах за този влак.
Mami, ale já chci být jednou doktorka.
Мамо, аз искам да стана доктор някой ден.
Já chci být se svou sestrou a ty očividně chceš být se svým bratrem.
Искам да съм със сестра си, явно ти искаш да си с брат си.
Alespoň jednou v životě. Já chci být ten příští chlap.
Веднъж в живота си, аз искам да съм следващия.
Já chci být zase jako ty.
А аз искам да бъда като теб.
Moje matka umírá a já chci být sní!
Майка ми умира, искам да съм до нея!
Jsem tady protože chceš, abych tu byla tak moc jako já chci být s tebou.
Тук съм, защото искаш да бъдеш с мен, колкото и аз с теб.
A já chci být s tebou.
И аз искам да съм с теб.
A já chci být tam, kde jsi ty.
И ти си този, с когото искам да съм.
Myslíš si, že já chci být takovýhle?
Какво? Мислиш че аз искам да съм такъв?
A já chci být částí toho boje.
Искам да съм част от тази битка.
Jsi úžasná máma a já chci být stejně dobrý otec.
Ти си страхотна майка и искам и аз да бъда страхотен баща.
Já... chci být příkladem... a chci dělat věci, které lidi opravdu osloví.
Аз искам да съм лидер... и да правя неща, който хората ще забелязват.
Já chci být jen s tebou.
Искам да излизам само с теб.
A já chci být taky úžasná.
Аз също искам да съм невероятна.
A já chci být s někým, kdo mě činí šťastným.
Трябва да съм с някого който ме прави щастлива.
Myslím tím, že já chci být víc.
Тоест, исках да й предложа нещо повече
A myslím, že s ním můžu být šťastná a já chci být šťastná, Elijahu.
И мисля, че ще съм щастлива с него, а аз искам просто да бъда щастлива, Илайджа.
A já chci být připraven na všechno.
Но и аз съм подготвен... за всичко.
Teď jsem četl složku případů tvého táty, i já chci být tvým tátou.
Аз само съм чел документите му и пак искам да съм като него.
Ale já chci být v tom bytě, až se můj manžel vrátí.
Но аз искам да бъда в апартамента си, когато съпругът ми се върне.
Ne, Kurt to chtěl vědět, ale já chci být překvapená.
Не, Кърт иска да намери навън, но аз исках изненада.
A já chci být s Betty.
И аз искам да съм с Бети.
(Smích) A kdyby přesto po tomto skvělém výběru řekly: "Ne, ne, Carmen, já chci být modelkou." Pak jim řeknu: "Buď tedy můj šéf."
(смях) И, ако след този невероятен списък, те все още казват "Не, не, Камерън, искам да бъда модел, " им казвам "Ами да ви видим тогава."
A když mi bylo šedesát, nešlo mi tak úplně o sportovní výsledek, nebylo v tom jen mé ego, že „já chci být ta první“.
И когато навърших 60 г., се замислих, че всичко не е толкова за спортното постижение, или за да си почеша егото с това, че ще бъда първа.
(smích) Bereme to za nevinnou otázku, pokládanou dětem, abychom získali rozkošné odpovědi. Jako třeba "Chci být astronaut" nebo "Já chci být balerínou" nebo "Já chci být pirát" - domyslete si tu Halloweenský kostým.
(Смях) Това се счита за безобиден въпрос към малките деца за получаване на сладки отговори, като "Искам да стана астронавт" или "Искам да съм балерина", или "Искам да съм пират."
A pokud jsme jako puberťáci byli třeba ve škole za šprta a viděli hustý rebely kouřit, napadlo nás: "Hej, já chci být taky cool!"
Може би през тинейджърските ни години, сме били зубъри в училище, и виждаме онези деца бунтари да пушат навън и си мислим, "Хей, искам да съм готин."
A já chci být součástí světlé budoucnosti mých dětí a dětí mých dětí a nevyvdám svou třináctiletou dceru" -- což se až příliš často v Afghánistánu děje.
А искам да се ангажирам в светлото бъдеще на децата ми и на децата на моите деца, и няма да омъжа моята 13-годишна дъщеря"-- което се случва доста често в Афганистан.
1.7074809074402s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да, искам да съм като баща си. 